हबीबनामा दर्शकों को प्रसिद्ध रंगमंच व्यक्तित्व हबीब तनवीर के करीब और व्यक्तिगत होने का मौका देता है

हबीब तनवीर के रूप में दानिश हुसैन | फोटो साभार: सौजन्य: होशरुबा रिपर्टरी

उसका 2023 का उत्पादन Main Pal Do Pal Ka Shayar Hoonकवि-गीतकार साहिर लुधियानवी के जीवन और कार्यों पर आधारित इस फिल्म को जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली। जब थिएटर निर्देशक और अभिनेता दानिश हुसैन अलग-अलग शहरों में इसका मंचन करते रहे, तब भी वह अपने अगले प्रोजेक्ट के लिए एक विषय के बारे में सोच रहे थे। तभी मंच व्यक्तित्व एमके रैना ने महान थिएटर व्यक्तित्व हबीब तनवीर पर एक नाटक करने के विचार के साथ उनसे संपर्क किया। नतीजा ये हुआ हबीबनामा85 मिनट की प्रस्तुति।

होशरुबा रिपर्टरी चलाने वाले दानिश कहते हैं, ”रैना ‘देख रहे हैं नयन’ उत्सव को आयोजित करने में मदद कर रहे थे, जिसे हाल ही में हबीबजी की जन्मशताब्दी मनाने के लिए कोलकाता सेंटर फॉर क्रिएटिविटी द्वारा आयोजित किया गया था। हबीबनामा वहां प्रीमियर किया गया था. चूँकि मैं भी मुंबई के पृथ्वी थिएटर में अपने नाटकों का मंचन कर रहा था, इसलिए मैंने उनकी 101वीं जयंती से एक दिन पहले 31 अगस्त को दो शो रखे।

दानिश ने हबीब के साथ उनके प्रसिद्ध नाटक के हिस्से के रूप में पांच साल तक काम किया था आगरा बाजार. “एक अभिनेता के रूप में, मैंने उनके तौर-तरीकों और बोलने की शैली को करीब से देखा है। यह उनके खेलने के दौरान काम आया।’ हबीबनामाजहां मैंने उनकी तरह कपड़े भी पहने और पाइप भी पी। मैंने अभिनेता पुरूषोत्तम भट्ट को भी अपने नए प्रोजेक्ट का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया, जिन्होंने हबीब के नया थिएटर में 50 वर्षों तक काम किया। उन्होंने मेरा बहुत मार्गदर्शन किया।”

से हबीबनामा
| फोटो साभार: सौजन्य: होशरुबा रिपर्टरी

प्रारंभ में, विचार यह था कि पटकथा ऐसे लिखी जाए जैसे हबीब अपनी आत्मकथा पढ़ रहे हों। लेकिन बाद में दानिश ने इसे ऐसे डिजाइन किया जैसे वह किसी अनदेखे पत्रकार को इंटरव्यू दे रहे हों। “मैंने दो पात्रों का भी परिचय दिया, जो कि पुरुषोत्तम भट्ट और मोहन सागर द्वारा निभाए गए थे, जो मूल रूप से एक भूमिका की तलाश में गाने और अभिनय प्रदर्शन के साथ आते थे। उनके माध्यम से, हमने हबीब के नाटकों के कुछ गाने और दृश्य दिखाए, ”दानिश कहते हैं।

हबीब ने उर्दू और हिंदी थिएटर में अग्रणी योगदान दिया है और दानिश का इरादा उनकी शैली, कला और संस्कृति पर उनके विचार, उनकी राजनीतिक सोच और विचारधारा के बारे में बात करना था। जैसे नाटकों के लिए जाना जाता है Agra Bazar, Charandas Chor, Shatranj Ke Mohre, पोंगा पंडित और Gaon Naam Sasuralऔर मोर नाम दामादउन्हें छत्तीसगढ़ी आदिवासियों के साथ उनके काम के लिए पहचाना गया। उन्होंने 1959 में नया थिएटर का गठन किया और लोक कला रूप नाचा को भी लोकप्रिय बनाया, जिसमें प्रस्तुति, मेकअप, पोशाक, आभूषण, संगीत और नृत्य की एक अनूठी विधि है। वह अपने कार्यों के माध्यम से सामाजिक जागरूकता पैदा करने के लिए भी जाने जाते थे।

हबीब अहमद खान का जन्म 1 सितंबर, 1923 को रायपुर (पहले मध्य प्रदेश में, और अब छत्तीसगढ़ की राजधानी) में हुआ था, वह नागपुर और अलीगढ़ में अपनी स्कूली शिक्षा और कॉलेज के बाद मुंबई चले गए, और कविताएँ और फ़िल्मी गीत लिखना शुरू किया। वह प्रगतिशील लेखक संघ से जुड़े और इंडियन पीपुल्स थिएटर एसोसिएशन (इप्टा) में सक्रिय हो गये।

मंच के प्रति हबीब का प्रेम वास्तव में वल्लाथोल को देखने के बाद शुरू हुआ, जिन्होंने केरल कलामंडलम की स्थापना की और कथकली को पुनर्जीवित किया। वह उन्हें अपना पहला गुरु कहते थे। हबीब का पहला सफल नाटक आगरा बाजार 18 से प्रेरित था^वां सदी के उर्दू शायर नज़ीर अकबराबादी। उन्होंने दिल्ली के लोगों और लोक कलाकारों को शामिल किया और एक बाज़ार में नाटक का मंचन किया। इस प्रकार लाइव प्रदर्शन की एक नई पद्धति का निर्माण हुआ। उन्होंने विभिन्न थिएटर शैलियों के बारे में सीखते हुए यूरोप के विभिन्न हिस्सों की यात्रा की।

पुरूषोत्तम भट्ट और मोहन सागर ने हबीब तनवीर के नाटकों के दृश्यों को जीवंत कर दिया। | फोटो साभार: सौजन्य: होशरुबा रिपर्टरी

भारत लौटने पर हबीब ने निर्देशन किया मिट्टी की गाड़ीसंस्कृत नाटक पर आधारित आप बाधित हो जायेंगे. उन्होंने छत्तीसगढ़ के लोक कलाकारों का इस्तेमाल किया और जल्द ही उस क्षेत्र के थिएटर और संगीत शैलियों से जुड़ गए। वह बेहद सफल है चरणदास चोर विजयदान देथा की राजस्थानी लोक कथा पर आधारित थी। इसे श्याम बेनेगल द्वारा स्क्रीन पर रूपांतरित किया गया, जिसमें लालू राम और स्मिता पाटिल मुख्य भूमिका में थे। हबीब का नाटक पोंगा पंडितहालांकि इसका मंचन 1960 के दशक से किया जा रहा है, लेकिन 1990 के दशक में विवाद पैदा हो गया, क्योंकि इसके धार्मिक पाखंड के विषय को कट्टरपंथियों द्वारा एक अलग नजरिए से देखा गया था।

में हबीबनामादानिश ने थिएटर लीजेंड के जीवन के मुख्य पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया है। “उनके नाटकों के अलावा, मैंने उनके बड़े होने के वर्षों, सिनेमा और थिएटर के प्रति उनके अनुभव के बारे में भी बात की है। मैं नहीं चाहता था कि मेरा प्रोडक्शन बहुत अधिक वास्तविक हो। मैं यह भी जानता था कि उत्साही थिएटर अनुयायी उनके काम को जानते थे। लेकिन मैं थिएटर समुदाय के बाहर के लोगों तक भी पहुंचना चाहता था,” दानिश कहते हैं।