निर्देशक प्रियदर्शन का साक्षात्कार: ‘मनोरथंगल’ पर और कैसे वह एमटी वासुदेवन नायर को अपना गुरु मानते हैं

दो फीचरों के शोरनर और निर्देशक मनोरथंगल, ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता एमटी वासुदेवन नायर द्वारा लिखित नौ कहानियों पर आधारित एक संकलन में, प्रियदर्शन का फिल्म से जुड़ाव उनकी बातचीत में स्पष्ट दिखाई देता है।

15 अगस्त को ज़ी5 पर आने वाली एंथोलॉजी में अपने काम के बारे में बात करते हुए वह भावुक हो जाते हैं, जिसमें उन्होंने दो खंडों का निर्देशन किया है, ओलावम थीरावम और Shilalikhitham.

वह फिल्म की पटकथा पढ़ते हुए कहते हैं, ओलावम थीरावम (1970), जिसे एम.टी. ने 15 वर्ष की उम्र में लिखा था, ने उन्हें निर्देशक बनने के लिए प्रेरित किया।

‘ओलावुम थीरावम’ के एक दृश्य में मोहनलाल | फोटो साभार: स्पेशल अरेंजमेंट

प्रियदर्शन कहते हैं, “शुरुआत में, मैंने फुल-लेंथ कॉमेडी फ़िल्मों का निर्देशन करके अपना नाम बनाया, जो उस समय मलयालम सिनेमा में एक दुर्लभ घटना थी। लेकिन मेरे अंदर ऐसी दूसरी फ़िल्में भी थीं जिन्हें मैं बनाना चाहता था। मुझे आईवी सासी, सिबी मलयिल और हरिहरन जैसे फ़िल्म निर्माताओं से जलन होती थी जो ऐसी फ़िल्में निर्देशित कर रहे थे जिन्हें अब इस भाषा में क्लासिक माना जाता है।”

प्रियदर्शन इस अनुभवी पटकथा लेखक की स्क्रिप्ट को निर्देशित करना चाहते थे। “लेकिन मैं उनसे थोड़ा डरता था। वह शायद ही कभी मुस्कुराते हैं और हमेशा गंभीर भाव रखते हैं,” उन्होंने बताया।

जब उन्होंने मोहनलाल के साथ अपनी निराशा साझा की, तो अभिनेता ने एम.टी. से संपर्क किया और उनसे प्रियदर्शन के लिए एक पटकथा लिखने पर विचार करने का अनुरोध किया।

‘ओलावम थीरावम’ के एक दृश्य में मामू कोया | ‘ओलावम थेरावम’ के एक दृश्य में मामू कोया | फोटो साभार: विशेष आयोजन

“एमटी सहमत हो गए और हम चेन्नई में कई बार मिले। उस समय मेरे पिता बीमार पड़ गए। उन्होंने मुझे तुरंत अपने पिता के पास जाने को कहा। मुझे उनके शब्द याद हैं: ‘सिनेमा फिर से बनेगा लेकिन माता-पिता की जगह कोई नहीं ले सकता। कृपया उनके पास जाओ’। मैं गया लेकिन एमटी सर के साथ प्रोजेक्ट आगे नहीं बढ़ पाया।”

उन्होंने उम्मीद छोड़ दी थी, तभी अचानक उन्हें एम.टी. की बेटी अश्वथी वी. नायर का फोन आया, जो एक प्रतिष्ठित डांसर और कोरियोग्राफर हैं। उन्होंने अपने पिता द्वारा लिखी गई कहानियों पर आधारित एक संकलन के बारे में अपने विचार के बारे में बताया। प्रियदर्शन तुरंत कोझिकोड में एम.टी. से मिलने पहुंचे। वे चाहते थे कि वे शो रनर के साथ-साथ फिल्म का निर्देशन भी करें। उन्हें वह कहानी चुनने का भी अधिकार मिला, जिसे वे निर्देशित करना चाहते थे।

बीजू मेनन मुख्य भूमिका में हैं Shilalikhitham
| फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

“एमटी सर ने मुझे शिलालिकिथम और मैंने इसे स्वीकार कर लिया। मैं उन्हें अपना गुरु मानता हूं। यह द्रोणाचार्य-एकलव्य के रिश्ते जैसा है। मैंने उनकी हर कहानी पढ़ी है और उनकी कहानियाँ मेरे लिए प्रेरणास्रोत रही हैं।”

प्रियदर्शन ने पहले मुख्य भूमिका निभाने के लिए ममूटी से संपर्क किया था। लेकिन किसी कारण से अभिनेता ने मना कर दिया। फिर उन्होंने बीजू मेनन, शांति कृष्णा और जॉय मैथ्यू को महत्वपूर्ण किरदार निभाने के लिए चुना। शिलालिकिथम. बीजू मेनन ने नायक गोपालनकुट्टी की भूमिका निभाई है, जो अपनी मां को अपने पैतृक घर को ध्वस्त करने और उसे बेचने के विचार का समर्थन करने के लिए राजी करता है।

प्रियदर्शन का कहना है कि वह विचार करते हैं शिलालिकिथम यह उनकी राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फीचर फिल्म के बाद उनका सर्वश्रेष्ठ काम है Kanchivaram.

एक बार निर्देशकों ने अपना काम पूरा कर लिया, तो उन्होंने इसे एमटी के लिए प्रदर्शित किया, जिन्होंने फिल्म निर्माताओं के साथ फीचर के बारे में अपनी राय साझा की। “मैंने भी स्क्रीनिंग की शिलालिकिथम उसके लिए. हमने अश्वथी के साथ मिलकर यह फिल्म देखी। इसे देखने के बाद, उन्होंने मेरा हाथ थाम लिया, उसे अपने सीने से लगा लिया और मुझसे कहा, ‘नन्नयिटुनुडु’ (बहुत बढ़िया), इसने मुझे भावुक कर दिया है। मेरी आँखें भर आईं। मैं इससे ज़्यादा कुछ नहीं माँग सकता था!”

प्रियदर्शन बताते हैं कि स्क्रीनिंग के अगले दिन अश्वथी ने उन्हें फ़ोन करके बताया कि एमटी को फ़िल्म में क्या-क्या पसंद आया, जिसे अनुभवी अभिनेता ने उनके साथ शेयर किया। “उसने अपने पिता से पूछा कि उन्होंने मुझे सीधे तौर पर यह सब क्यों नहीं बताया। उन्होंने कहा कि उनके हाव-भाव ने वह सब बता दिया जो वे कहना चाहते थे।”

उन्होंने कहा कि भले ही वह कुछ फिल्मों के बाद सेवानिवृत्त हो जाएं, लेकिन वह हमेशा एमटी के शब्दों और उस क्षण को संजोकर रखेंगे।

प्रियदर्शन को एक और कहानी निर्देशित करने का मौका तब मिला जब निर्माता इस संकलन में मोहनलाल की फ़िल्म को शामिल करने के लिए उत्सुक थे। संकलन की क्रिएटिव डायरेक्टर और एमटी की बेटी अश्वथी वी नायर कहती हैं कि उन्हें एक ऐसा निर्देशक चाहिए था जिसके साथ मोहनलाल सहज हों।

बहुत खुश होकर उन्होंने एम.टी. से फिल्म की स्क्रिप्ट संपादित करने का अनुरोध किया। ओलावम थीरावम और बताया कि वह इसका निर्देशन क्यों करना चाहते हैं।

एक दृश्य ‘ओलावम थीरावम’ | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

ओलावम थीरावम, दिवंगत पीएन मेनन द्वारा निर्देशित, यह एक क्लासिक है जो लकड़ी के व्यापारी बापुट्टी की कहानी बताती है। यह मलयालम की शुरुआती फिल्मों में से एक थी जिसे आउटडोर में शूट किया गया था। मधु और उषा नंदिनी की मुख्य भूमिका वाली यह फिल्म एक दूसरे युग की कहानी है जो मालाबार के जीवन का एक हिस्सा दर्शाती है।

प्रियदर्शन ने बताया, “एमटी सर ने मुझसे पूछा कि क्या इस कहानी की आधुनिक दुनिया में कोई प्रासंगिकता होगी,” जिन्होंने उन्हें आश्वासन दिया कि इसे एक ऐतिहासिक फिल्म के रूप में बनाया जाएगा। निर्देशक का उत्साह तब स्पष्ट होता है जब वह बताते हैं कि कैसे एमटी ने 50 मिनट की फीचर फिल्म के लिए पटकथा संपादित की, जिससे यह संकलन में सबसे लंबी फिल्म बन गई।

कहानी को फिर से बताने के विचार से रोमांचित, प्रियदर्शन ने मोहनलाल से कहा कि वे उन्हें बापुट्टी के रूप में मुख्य भूमिका में देखना चाहते हैं। वे पूरी फिल्म को ब्लैक एंड व्हाइट में शूट करना चाहते थे। “उन्होंने मुझसे कहा कि वे निश्चित रूप से मेरे लिए ऐसा करेंगे। मैंने संतोष सिवन और साबू सिरिल से भी संपर्क किया कि वे क्रमशः डीओपी और आर्ट डायरेक्टर के रूप में काम करें। सौभाग्य से, दोनों सहमत हो गए। हमारे पास शूटिंग के लिए सिर्फ़ छह दिन थे।”

उनका गर्व तब स्पष्ट होता है जब वे कहते हैं कि वे कहानी को निर्धारित समय के भीतर शूट करने में सक्षम थे और फिर भी इसे एक भव्य दृश्य तमाशा बना पाए। “पानी है, आग है और हमने उस अवधि के हर हिस्से को फिर से बनाया है। जब हम फिल्म की शूटिंग कर रहे थे, तो यह रंगीन युग में ब्लैक एंड व्हाइट में शूट की गई पहली मलयालम फिल्म थी। जब तक हम रिलीज के लिए तैयार हुए, Bramayugam रिहा कर दिया गया था!”

प्रियदर्शन कहते हैं कि वह मोहनलाल, संतोष और साबू जैसे अपने दीर्घकालिक सहयोगियों के बिना ऐसा नहीं कर पाते।

“मधु सर ने मुझसे कहा कि वे फिल्म देखना चाहते हैं। उन्होंने इसकी बहुत प्रशंसा की, लेकिन उन्हें आश्चर्य हुआ कि मुझे इसे काले और सफेद रंग में क्यों बनाना पड़ा, जबकि रंगीन संस्करण तो साठ के दशक के आखिर में ही उपलब्ध थे, जब फिल्म पहली बार बनी थी।”

वह आगे कहते हैं: “मेरा काम मनोरथंगल एक तरह का है गुरु दक्षिणा.”

मनोरथंगल का प्रीमियर 15 अगस्त को ZEE5 पर होगा