Awtar Krishna Kaul: Tracing an unfettered spirit

1973 में, जब एंग्री यंग मैन अपना लोहा मनवा रहा था और किशोर बॉबी बॉक्स ऑफिस पर गीले सपने बेच रहा था, अवतार कृष्ण कौल अपने गैर-नायक नायक संजय की आंतरिक और बाहरी यात्रा का दस्तावेजीकरण करने में व्यस्त थे। 27 नीचे (1974).

आंशिक रूप से बॉम्बे-वाराणसी ट्रेन पर फिल्माया गया, एक ट्रेन कंडक्टर का आत्मनिरीक्षण अध्ययन, जिसके जीवंत सपनों को एक जिद्दी पिता द्वारा कमजोर कर दिया जाता है, कलात्मक सोच वाले युवक को रेजीमेंटेड रेल पर अफसोस की जिंदगी जीने के लिए प्रेरित किया जाता है। बम्बई फिल्म उद्योग में समानांतर सिनेमा आंदोलन।

फिल्म फाइनेंस कॉरपोरेशन (बाद में एनएफडीसी) द्वारा उपलब्ध कराए गए बेहद कम बजट में बनी इस फिल्म में अवतार और अपूर्ब किशोर बीर ने हाथ से पकड़े जाने वाले एरिफ्लेक्स 2सी कैमरे के जरिए बॉम्बे के मजदूर वर्ग की अराजकता की लय को कैद किया। काफी पहले से हम सभी की कल्पना प्रकाश के रूप में करते हैंब्लॉक लेंस के साथ शूट किए गए काले और सफेद फ़्रेमों ने बॉम्बे वीटी रेलवे स्टेशन के भीड़ भरे प्लेटफार्मों के समुद्र में प्यार, अकेलेपन और लालसा की परस्पर विरोधी स्थिति की स्थायी छवियां बनाईं।

एक निगल से गर्मी नहीं आती, लेकिन अवतार के मामले में, उनकी कला के अद्वितीय काम को प्यार मिल रहा है और पांच दशक बाद भी नई परतें जुड़ रही हैं, जबकि उनका आशाजनक करियर एक अजीब डूबने की दुर्घटना के कारण दुखद रूप से समाप्त हो गया था।

लक्षण वर्णन

एक कामकाजी महिला के रूप में राखी की बेदाग सुंदरता और दृढ़ता समझदार लोगों को भ्रमित करती रहती है, एक अकेले और जोड़-तोड़ करने वाले पिता के रूप में ओम शिव पुरी का प्रदर्शन आपको घृणा से भर देता है, और एमके रैना का एक सौम्य स्वभाव वाले व्यक्ति का चित्रण, जो एक उलझी हुई नियति और एक अनिर्णायक दिमाग से जूझ रहा है। गला कसता है.

अब, अवतार की मृत्यु के 50 साल बाद, उनके भतीजे विनोद कौल परिवार के सदस्यों, दोस्तों और आलोचकों की धुंधली होती यादों में झांककर उनकी मुक्त आत्मा के उथल-पुथल भरे जीवन को जोड़ रहे हैं। राज्यसभा टीवी के पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी निर्माता, कौल के प्रयासों के कारण गोवा में भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव-2024 में फिल्म के पुनर्स्थापित संस्करण की स्क्रीनिंग हुई।

कौल कहते हैं, संजय की तरह, अवतार के भी अपने पिता के साथ कमजोर रिश्ते थे। “जब वह प्रेरणा की तलाश में थे, तो उन्होंने दिल्ली की एक लाइब्रेरी के लाइब्रेरियन से उन्हें 50 किताबें देने के लिए कहा, जिनकी पाठक संख्या सबसे कम हो और उन्होंने रमेश बख्शी का हिंदी उपन्यास चुना, Athara Sooraj Ke Paudheअनुकूलन के लिए।

अपने नायक की तरह, अवतार को भी अपने जीवन में कई वास्तविक और रूपक पुलों को पार करना पड़ा। विडंबना यह है कि दोनों में से कोई भी मंजिल तक नहीं पहुंच सका। अवतार की यात्रा को याद करते हुए, कौल कहते हैं कि जब उनके पिता ने अवतार को घर से बाहर निकाल दिया, तो उन्होंने एक रेलवे प्लेटफॉर्म पर शरण ली और खुद को बनाए रखने के लिए एक चाय की दुकान पर काम किया। “उन्होंने चुनौतियों को अपनी भावना को विफल नहीं होने दिया। वह अंबाला में स्थानांतरित हो गए, एक होटल में काम किया और ओपन स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और विदेश मंत्रालय में चतुर्थ श्रेणी की नौकरी हासिल की।”

एक उतार-चढ़ाव भरा करियर

नौकरी ने उन्हें अमेरिका में सेवा करने का अवसर प्रदान किया, जिसने बदले में, न्यूयॉर्क में फिल्म निर्माण पाठ्यक्रम के लिए एक खिड़की खोल दी। “उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस के लिए एक कॉपीधारक के रूप में काम किया और जब संपादक ने उन्हें आर्थर कोएस्टली की किताबें पढ़ते हुए पकड़ा दोपहर के समय अँधेराउन्हें एहसास हुआ कि अवतार बहुत पढ़ा-लिखा है और उन्होंने उसे एक समाचार संक्षिप्त लेखक की नौकरी की पेशकश की। अवतार ने न्यूयॉर्क में ब्रिटिश सूचना सेवाओं में शामिल होने से पहले 1964 तक नौकरी की, ”कौल कहते हैं।

अमेरिका में अवतार ने अपनी पत्नी ऐनी से भी मुलाकात की। वह 1970 में भारत लौट आए, जब उन्हें मर्चेंट आइवरी प्रोडक्शंस ने अपनी फिल्म के लिए सहायक निर्देशक के रूप में नियुक्त किया। बॉम्बे टॉकी.

छोटी उम्र में अवतार कृष्ण कौल। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

बीर भीड़ का ध्यान आकर्षित किए बिना चलती ट्रेनों और भीड़ भरे प्लेटफार्मों पर शूटिंग के दौरान आने वाली चुनौतियों के किस्सों से भरी है। उनका कहना है कि शूटिंग की शैली और अवतार की बिना मेकअप वाले लुक की जिद ने राखी के मन में संदेह पैदा कर दिया। उसने आगे बढ़ने से पहले अवतार से भीड़ दिखाने को कहा और आशंका के साथ थिएटर में आ गई। जैसे ही भीड़ खुली, वह अपना चित्रण देखकर रोमांचित हो गई। जब फिल्म आईएफएफआई में प्रदर्शित की गई तो अनुभवी अभिनेता एक दुर्लभ सार्वजनिक उपस्थिति में दिखे।

बीर याद करते हैं कि बॉम्बे-वाराणसी एक्सप्रेस की बोगी से एक प्लेटफॉर्म पर शूटिंग के दौरान सेना के लोगों ने उन्हें पाकिस्तानी जासूस समझकर खींच लिया था। “एक अन्य अवसर पर, बॉम्बे में रेलवे पुलिस ने रिश्वत की उम्मीद में हमारी शूटिंग रोक दी। हर बार हमें वरिष्ठ अधिकारियों के पास पहुंचना पड़ता था और उन्हें कागजात दिखाना पड़ता था कि यह एक सरकार द्वारा वित्त पोषित परियोजना थी, ”बीर कहते हैं।

बहुआयामी फिल्मकार

रैना, जो अवतार के साथ कश्मीरी में बातचीत करते थे, फिल्म निर्माता को न्यू वेव सिनेमा के अग्रदूतों में से एक बताते हैं। “न्यूयॉर्क में उनके प्रशिक्षण के साथ-साथ साहित्य, संगीत, रंगमंच और भारतीय संस्कृति में उनकी गहरी रुचि ने अवतार को एक मौलिक आवाज़ बना दिया।”

“जब उनकी मृत्यु हुई, तो उनके हाथ में तीन स्क्रिप्ट थीं और अगर वे होते तो निश्चित रूप से एक प्रभावशाली फिल्म निर्माता होते।” वह उसे याद करता है 27 नीचे एक प्रमुख फिल्म पत्रिका द्वारा इसे “एफएफसी का छोटा चमत्कार” बताया गया क्योंकि यह फिल्म मुंबई के ओपेरा हाउस और बेंगलुरु के ब्लू डायमंड में कई हफ्तों तक चली थी।

अवतार कृष्ण कौल की फिल्म 27 डाउन से अभी भी। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

इस बीच, जैसे 27 नीचे उत्सव सर्किट के नए दौर में, कौल अपनी चाची ऐनी की खोज कर रहा है और अवतार की दूसरी स्क्रिप्ट को दुनिया के सामने ले जाने के लिए उत्सुक है। “इसका शीर्षक चंदू है, जो फिर से एक बच्चे के अधूरे सपनों की कहानी है। मुझे पता चला है कि उन्होंने शायद एक और फिल्म के लिए संजीव कुमार से संपर्क किया था।”