वाराणसी से वर्सेल्स: डिजाइनर जोड़ी स्वाति और सुनैना ने बनारस ब्रोकेड और फ्रेंच रोमांटिकता के साथ कैसे प्रयोग किया, इस पर एक नजर

डिजाइनर सुनैना (हरे रंग में), स्वाति (बीच में, ऑफ व्हाइट) अपने ‘वाराणसी टू वर्सेल्स’ कलेक्शन की साड़ियों को पहने मॉडलों के साथ | फोटो साभार: स्पेशल अरेंजमेंट/विनीत कपाशी

बुनी हुई बनारस साड़ियों का ज़िक्र आते ही पारंपरिक भारतीय रूपांकनों वाली विरासती साड़ियों की यादें ताज़ा हो सकती हैं। जबकि दादी की अलमारी की एक साड़ी कभी भी चलन से बाहर नहीं जाएगी, बनारस की साड़ियों की एक पंक्ति की कल्पना करें जिसमें भारतीय ब्रोकेड तकनीक और फ्रेंच डिज़ाइन प्रभाव का संयोजन हो। वाराणसी से वर्सेल्स, टेक्सटाइल डिज़ाइनर स्वाति अग्रवाल और सुनैना जालान द्वारा उनके सिग्नेचर लेबल स्वाति और सुनैना गोल्ड (@swatiandsunaina on Instagram) के लिए एक नया संग्रह, फ्रेंच रोमांटिकता और बनारस की बुनाई तकनीकों का एक साथ आना है जैसे पद, tanchoi, kadhua, jamdani और डम्पाचडिजाइनरों ने हैदराबाद में जुबली हिल्स स्थित गौरांग किचन में गौरांग शाह और प्रतीक्षा प्रशांत द्वारा प्रस्तुत एक क्यूरेटेड शो के साथ अपने नए संग्रह का अनावरण किया।

साड़ियों में से कुछ को बुनने में एक साल से भी ज़्यादा समय लगा, इनमें चैंटिली लेस और वायलिन, रथ, शेर, सूर्योदय और रिबन जैसे फ्रेंच-प्रेरित रूपांकनों को शामिल किया गया है, जो यूरोपीय पेस्टल से लेकर गहरे ज्वेल टोन तक के रंगों में उपलब्ध हैं। बुनाई और बनावट, रंग और पैटर्न का परस्पर संबंध है। कल्पना कीजिए कि एक पद विकर्ण पैटर्न में या रंगों और बनावट के मिश्रण में पानी की लहरों जैसी मोज़ाइक में। कुछ साड़ियों को रेशम के धागों – एरी, मुगा, शहतूत, टसर और ज़री के संयोजन का उपयोग करके बुना गया है – और बुनकरों ने रंगों (रंग-कट) की कटाई से ज़्यादा कुछ किया है; उन्होंने धागों और बनावट के साथ भी खेला है। कुछ साड़ियाँ दो ब्लाउज़ के साथ आती हैं, एक पारंपरिक भारतीय ब्रोकेड के साथ और दूसरा, फ्रेंच लेस के साथ।

इस संग्रह में बुनी हुई बनारस साड़ियों में फ्रांसीसी-प्रेरित डिजाइन तत्वों को एक साथ लाया गया है | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था/विनीत कपाशी

स्वाति और सुनैना के लिए यह संग्रह चार साल की यात्रा रही है। उनके इस प्रयोग से उन लोगों को आश्चर्य नहीं होगा जिन्होंने उनकी यात्रा का अनुसरण किया है। उनके कुछ पहले के संग्रहों में फ़ारसी लघु चित्रकला और ओरिएंटल डिज़ाइन के प्रभाव थे।

डिज़ाइनर कहते हैं कि उनके लेबल की आधारशिला शुद्ध ज़री का उपयोग है। “हमारे काम में इस्तेमाल की जाने वाली ज़री 98.5% शुद्ध चांदी है और 24 कैरेट सोने में इलेक्ट्रोप्लेटेड है। उद्योग में कई लोग 40-50% चांदी का उपयोग करते हैं, जिसे फिर तांबे के साथ उपचारित किया जाता है और सोने में डुबोया जाता है। शुद्ध चांदी की ज़री का उपयोग करने से सूक्ष्म डिज़ाइनों के लिए लचीलापन सुनिश्चित होता है,” स्वाति बताती हैं। सुनैना कहती हैं कि रेशम से लेकर मलमल और टिशू तक के धागों पर बारीक ज़री के इस्तेमाल की वजह से साड़ियाँ हल्की भी होती हैं।

स्वाति और सुनैना द्वारा बनारस की बुनाई पर रिबन, धनुष और पुष्प पैटर्न जैसे फ्रांसीसी रोमांटिकता के तत्व | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था/विनीत कपाशी

वाराणसी से वर्सेल्स तक का विचार 2020 की शुरुआत में आया था। स्वाति और सुनैना पहले लॉकडाउन से कुछ दिन पहले पेरिस में थीं, अपने करीबी सहयोगियों के साथ संग्रहालयों में घूम रही थीं। जितना ज़्यादा उन्होंने खोजा, उतना ही वे प्रयोग करने के लिए प्रेरित हुईं। महामारी के दौरान जब आगे का शोध पूरा हुआ, तो संग्रह ने आकार लिया। “बहुत कम लोग जानते होंगे कि फ्रांस में ज़री (जिसे वे धातु के धागे के रूप में संदर्भित करते हैं) बुनाई इकाई थी और मैसूर के महाराजा अपने साथ ऐसी एक इकाई भारत लाने वाले पहले व्यक्ति थे। बनारस के एक बुनकर ने इसे याद से फिर से बनाया,” स्वाति कहती हैं।

डिज़ाइनर लेस खरीदने के लिए फ्रांस वापस आए और उन्हें साड़ियों पर सजाने और बुनाई के लिए इस्तेमाल करने पर काम किया। स्वाति कहती हैं, “फ्रांस में सोने और चांदी को एक साथ इस्तेमाल करने और ग्रे और नीले जैसे रंगों को एक साथ इस्तेमाल करने की परंपरा है; हमने अपने कलेक्शन में कुछ प्रयोग लाने की कोशिश की।”

वाराणसी से वर्सेल्स कलेक्शन में लहंगे, कुछ रेडी-टू-वियर ब्लाउज़, दुपट्टे और बुने हुए रेशमी बेल्ट शामिल हैं। स्वाति कहती हैं, “हम नए उत्पाद लाइन नहीं बना रहे हैं, बल्कि अपने खरीदारों को संपूर्ण लुक देने के लिए एक्सेसरीज़ देने की कोशिश कर रहे हैं।”