लाइव नाटक, रेट्रो पोस्टर: कोलकाता का हातिबागान नबिनपल्ली दुर्गा पूजा पुराने बंगाली थिएटर को पुनर्जीवित करता है

कोलकाता के हातिबागान नबीनपल्ली में स्थापित दुर्गा प्रतिमा। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

कोलकाता में हातिबागान नबीनपल्ली दुर्गा पूजा समिति के आयोजक 19वीं सदी के उत्तरार्ध के बंगाली थिएटर को श्रद्धांजलि देने के लिए दशमी तक हर शाम अपने पंडाल में एक नाटक का मंचन कर रहे हैं, जो इस साल की पूजा का विषय है।

“19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में, यह इलाका [Hatibagan] प्रतिष्ठित बंगाली थिएटर का केंद्र था। हातिबागान नबीनपल्ली दुर्गा पूजा के आयोजकों में से एक तरना दत्ता रॉय चौधरी ने कहा, ”सभी प्रमुख थिएटर स्थल पास में थे।” “हतीबागान नबिनपल्ली में विषयों पर विचार-मंथन करते समय, हमने सोचा, क्यों न हम अपनी थिएटर परंपराओं को पुनर्जीवित करें और उन्हें दुर्गा पूजा थीम के रूप में जनता के लिए फिर से बनाएं?”

पंडाल के बगल में बने एक अस्थायी सभागार में – पुराने कलकत्ता के रंगना थिएटर का एक मनोरंजन – आयोजक 4 अक्टूबर से हर शाम 7 बजे से सुबह 4 बजे के बीच नाटकों का मंचन कर रहे हैं। नाटकों का मंचन दुर्गा पूजा के आखिरी दिन तक रोजाना किया जाएगा। 12 अक्टूबर को दशमी.

पुराने ज़माने की महिला कलाकार

नाटकों में, आयोजक कलकत्ता की नौ से 10 प्रतिष्ठित महिला कलाकारों का अभिनय करते हैं और शहर के थिएटर स्थलों की वर्तमान गिरावट पर अपनी प्रतिक्रियाएँ प्रस्तुत करते हैं। सुश्री रॉय चौधरी ने कहा, “जब पुराने कलकत्ता में थिएटर अपने चरम पर था, तो भीड़ को नियंत्रित करने के लिए इस इलाके में पुलिस को तैनात करना पड़ा, खासकर जब नोटी बिनोदिनी, तृप्ति मित्रा और सुंदरी देवी जैसे कलाकार मंच पर थे।”

नाटक अपने विषय से मेल खाते हैं – कलकत्ता के पुराने थिएटर सभागारों की पुरानी महिमा।

सुश्री रॉय चौधरी ने कहा, “स्टार थिएटर, सरकारिना, बिजन थिएटर, विश्वरूपा, रंगना, रंगमहल जैसे सभी प्रसिद्ध सभागार हतीबागान क्षेत्र के आसपास हुआ करते थे, लेकिन उनमें से अधिकांश अब ऊंची इमारतों और मॉल में बदल दिए गए हैं।” “हमें उम्मीद है कि हमारी दुर्गा पूजा थीम और हमारे नाटकों के माध्यम से, हम बचे हुए सभागारों को बचाने में मदद कर सकते हैं।”

आगंतुकों के लिए, हातिबागान नबीनपल्ली का विषय पंडाल में प्रवेश करने से बहुत पहले ही स्पष्ट हो जाता है। आस-पास की सड़कों पर रेट्रो प्ले पोस्टर और साइनेज चिपकाए गए हैं, जो किसी घटनापूर्ण थिएटर स्थल के बाहरी हिस्से से मिलते जुलते हैं। “हमारी मूर्ति 1880 के दशक के कलकत्ता के सबसे बड़े थिएटर सितारों में से एक नोटी बिनोदिनी से प्रेरणा लेती है। वेदी एक मंच की तरह है, और किनारों पर हमारे पंख हैं,” उसने कहा।

कोलकाता में थिएटर स्थल के बाहर लगे नाटक के पोस्टर. | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

आयोजकों के अनुसार, थीम के पीछे का शोध पिछले वर्ष तक चला है और इसमें पुराने उत्पादकों, सभागार मालिकों और अन्य विशेषज्ञों से परामर्श शामिल है।

“थिएटर के उस युग से बहुत कुछ ऐसा नहीं है जिसे ऑनलाइन प्रलेखित और संग्रहीत किया गया हो। वरिष्ठ कलाकारों और पुराने निर्माताओं जैसे विशेषज्ञों ने हमारी अवधारणा को क्रियान्वित करने में हमारी मदद की,” सुश्री रॉय चौधरी ने कहा।

उन्होंने कहा कि उनके द्वारा देखे गए भौतिक अभिलेखों के आधार पर, पुराने पोस्टर, बैनर आदि जैसे तत्वों को हातिबागान नबिनपल्ली पंडाल में फिर से बनाया गया था।