शतरूपा भट्टाचार्य ने 12 मई को बेंगलुरु में मंचित होने वाले हिंदी नाटक ‘सिलवाटें’ पर बात की

नाटक से एक दृश्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

सिल्वेटिन, शतरूपा भट्टाचार्य द्वारा लिखित और निर्देशित इस नाटक को मैड हैट्स थिएटर के सहयोग से मंच पर प्रस्तुत किया जा रहा है। मूल रूप से अंग्रेजी में लिखे गए इस नाटक का हिंदी अनुवाद पुनीत गुप्ता ने किया है।

शतरूपा इस नाटक को रिश्तों पर आधारित नाटक बताती हैं। “यह मनोवैज्ञानिक और समकालीन प्रकृति का भी है। सिल्वेटिन दो ऐसे लोगों के बारे में है जो एक अनजान जगह पर मिलते हैं। वे गहरी बातचीत करते हैं, लंबे समय से खोए हुए प्रेमी और साथ ही, एकदम अजनबी लगते हैं।”

निर्देशक ने मटिकेरे में अपने निवास से कहा, “ऐसा लगता है कि वे एक साथ जीवन जी रहे थे, लेकिन साथ ही, ऐसा लगता है कि वे अलग-अलग जीवन जी रहे थे।” वे अलग-अलग वास्तविकताओं में रहते हैं, फिर भी, किसी के सपने में लगते हैं, जिससे आपको आश्चर्य होता है कि क्या यह मुलाकात वास्तविक है या सिर्फ एक सपना है।”

दो कलाकारों (उजानी घोष और साग्निक सिन्हा) द्वारा अभिनीत यह नाटक रिश्तों, विवाह, व्यक्तित्व, स्वतंत्रता, विश्वासघात और आशा की खोज करता है।

शतरूपा भट्टाचार्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

“सिल्वाटिन यह दो व्यक्तियों के बीच असंगति का शव-परीक्षण है, जो अपने रिश्ते की विफलता और उसके अस्तित्व पर विचार करते हैं। उन्हें एक साथ नहीं रहना चाहिए था, लेकिन अब वे मिल चुके हैं और अपने रिश्तों में कुछ घटनाओं को याद कर रहे हैं। यह नाटक महिला के दृष्टिकोण से है और महिला-केंद्रित है।”

सिल्वाटिन यह एक यथार्थवादी नाटक है और इसमें संवादों का बहुत अधिक उपयोग किया गया है। 37 वर्षीय रंगमंच कलाकार, जिन्होंने विकास अध्ययन में पीएचडी भी की है, कहते हैं, “दर्शकों को चौकन्ना रहना होगा।” शतरूपा पिछले 14 वर्षों से रंगमंच से जुड़ी हुई हैं और वर्तमान में मणिपाल विश्वविद्यालय, बेंगलुरु में संकाय सदस्य हैं।

शैक्षणिक रूप से उन्मुख शतरूपा कहती हैं कि रंगमंच उनके लिए संयोगवश हुआ। “मैं हैदराबाद विश्वविद्यालय में पढ़ रही थी, जहाँ एक जीवंत रंगमंच विभाग है। यहीं से मेरा रंगमंच से लगाव हुआ। यह स्वाभाविक रूप से हुआ। मैंने औपचारिक रूप से रंगमंच का अध्ययन नहीं किया है, लेकिन काम करके, अभिनय करके और रंगमंच करके सीखा है।”

एक अभिनेता से, शतरूपा एक नाटककार के रूप में परिवर्तित हो गईं। सिल्वाटिन। “मैंने कई कार्यशालाओं के ज़रिए लेखन सीखा।” शतरूपा कहती हैं कि उन्होंने अलग-अलग लोगों से अलग-अलग चीज़ें सीखी हैं, जिससे उन्हें अपने थिएटर के सफ़र को आकार देने में मदद मिली है। शतरूपा अपने नाटक लेखन कौशल को निखारने में मदद करने का श्रेय अभिषेक मजूमदार को देती हैं।

“लेखन एक सचेत निर्णय था जिसे मैंने चुना। मैं थिएटर के माध्यम से महिलाओं और उनके मुद्दों की आवाज़ बनना चाहती थी। इससे मुझे वो कहानियाँ कहने में मदद मिलती है जो मैं कहना चाहती थी, हाशिए पर पड़ी महिलाओं की कहानियाँ, ऐसी कहानियाँ जिन्हें सामने लाने की ज़रूरत है। यहीं पर मैं कहानीकार बनना चाहती थी, और इसने मुझे लेखक-निर्देशक बनने के लिए प्रेरित किया। यह पहला नाटक है जिसे मैंने लिखा है, लेकिन पहला नाटक नहीं जिसे मैंने निर्देशित किया है।” शतरूपा ने बैंगलोर लिटिल थिएटर के लिए नाटकों का निर्देशन किया है और वर्तमान में महिलाओं और जादू-टोने की खोज कर रही हैं।

सिल्वेटियन का मंचन 12 मई को जागृति थिएटर में दोपहर 3.30 बजे और शाम 7.30 बजे किया जाएगा। टिकट बुकमायशो पर उपलब्ध हैं।