अम्मा माथु सुहैल अन्तर्विभाजकता, सहानुभूति और विचित्र प्रेम की एक स्तुति है

नाटक अम्मा माथु सुहैल के दृश्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

कन्नड़ मीडिया द्वारा अक्सर नजरअंदाज किए जाने वाले विषय को संबोधित करने के प्रयास में, नाटककार और निर्देशक कार्तिक हेब्बार ने विचारोत्तेजक नाटक तैयार किया है। अम्मा मथु सुहैल (मेरी माँ और सुहैल)। धीमही सेंटर ऑफ आर्ट्स द्वारा निर्मित इस नाटक का उद्देश्य आपसी समझ का संदेश फैलाना है।

कार्तिक कहते हैं, “मैं एक ऐसी कहानी बनाना चाहता था जो मुझे महसूस कराए – कुछ ऐसा जिससे भविष्य में कॉलेज जाने वाले कार्तिक जुड़ सकें।”

मूल रूप से कन्नड़ में अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ लिखा गया यह नाटक एक समलैंगिक, अंतरधार्मिक जोड़े के जीवन को दर्शाता है जो अपनी विविधता से उत्पन्न होने वाली सूक्ष्म आक्रामकता से जूझ रहे हैं। हास्य, नाटक, हंसी और आंसुओं से भरी एक संगीतमय यात्रा के माध्यम से, नाटक उनके रिश्ते की सुंदरता और चुनौतियों दोनों को उजागर करता है।

अपने प्रदर्शन में एक निश्चित भावनात्मक गहराई लाते हुए, हेब्बार लाइव गीत गाते हैं, तथा अपना संदेश देने के लिए जगजीत सिंह और अमीर खुसरो जैसे विभिन्न संगीतकारों द्वारा रचित संगीत के साथ-साथ कुछ स्वयं-रचित संगीत का भी उपयोग करते हैं।

कार्तिक हेब्बार | फोटो साभार: स्पेशल अरेंजमेंट

कथा समलैंगिकता और इस्लामोफोबिया के मुद्दों को उजागर करती है, जिससे दर्शक आत्मनिरीक्षण के मूड में आ जाते हैं। कार्तिक ने कहा, “मैंने मुख्यधारा के मीडिया और राजनीतिक चर्चा में सामान्य नफरत देखी। इसके अलावा, समलैंगिक समुदाय के भीतर भी, कुलीन वर्ग द्वारा अन्य अल्पसंख्यकों का उत्पीड़न किया जाता है। इसे देखकर मुझे कहानी लिखने की प्रेरणा मिली।”

यह नाटक पीढ़ीगत आघात और सामाजिक विभाजन की समस्याओं को भी संबोधित करता है, तथा सभी पृष्ठभूमियों के व्यक्तियों के लिए एक सुरक्षित स्थान तैयार करता है, जहां वे एक साथ आकर एक सुंदर रूप से रचित कथा का आनंद ले सकें।

कई दर्शक इस नाटक से इतने प्रेरित हुए हैं कि वे भविष्य के शो के लिए वापस आए हैं। हेब्बार ने कहा, “यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि लोग हमारे नाटक के बाद अपने परिवार को साथ लेकर आए। वास्तव में, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ एंड न्यूरो साइंसेज (NIMHANS) के डॉक्टर मरीजों को हमारा नाटक देखने की सलाह देते हैं।”

ऐसे युग में जहाँ नफ़रत करना और “अन्यता” की खाई को बढ़ाना आसान है, यह नाटक इस बात पर ज़ोर देता है कि प्यार और सहानुभूति बहुत आगे तक जा सकती है। दूसरे जिस दर्द से गुज़र रहे हैं उसे समझना और जब वे इससे जूझ रहे हों तो उनके साथ काम करना ही केंद्रीय विचार है जो पूरे नाटक में गूंजता है अम्मा मथु सुहैल.

यह नाटक न केवल स्वीकृति का आह्वान करता है बल्कि सामाजिक विभाजन को पाटने के महत्व पर भी प्रकाश डालता है। यह सभी उम्र और पृष्ठभूमि के लिए एक नाटक है; बस एक खुले दिल और दिमाग की जरूरत है।

अम्मा मथु सुहैल इसका अगला मंचन 8 जुलाई को डोम्लुर स्थित बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर में किया जाएगा। विस्तृत जानकारी के लिए bangaloreinternationalcentre.org/ पर लॉग ऑन करें।